*****
Maryam crouched under the leaning kuka tree beside her father’s gida, dragging her toes through the red sand. She scratched out the curved horns of Malu, her favourite cow, wiped it, then drew the crooked kite belonging to Laraba, her closest friend, her play-mate, her shadow in everything from hawking milk to daydreaming about school. Around her, Dama village was still half-asleep, stray goats nosing through ashes, the smell of smoke lingering from last night’s cooking, and the kind of quiet that existed only before sunrise, before fathers led cattle onto the open paths and mothers chased toddlers wobbling on restless legs. But inside that quiet, Maryam’s fate trembled like water on fire.
Her mother had promised to plead with Baba again, one last time, to allow her to attend the boarding school in Bagauda, twenty kilometres away. It offered free education for girls from surrounding farming communities. Here in Dama, that meant everyone, as every household reared cattle; in fact, cattle were as common as chickens, but schooling girls was still seen as a luxury, even a threat.
Maryam loved watching the development workers when they visited the community. Their Hausa was careful and soft, and when they spoke English, they sounded like they were breathing through their noses. She often lingered near the meetings to hear them talk about ‘fodder preservation,’ ‘women’s cooperatives,’ ‘milk collection centres,’ and the one phrase that lit her up inside, ‘girls’ enrolment. ’
It was Laraba who had told her the news one dry morning as they walked the sandy path toward Gojin Kade market with their calabashes of milk balanced on their heads. She told her the development workers had said every household will get support, but only if the girls start school, she whispered, eyes wide. Maryam stopped mid-step. School was a dream she had buried after Baba beat her and her mother blue-black two years ago for even suggesting it. So when her mother returned from the self-help group meeting one evening and quietly asked, “Maryam shin kina so ki je makaranta?” Maryam, do you still want to go to school? She almost choked on the hard-boiled yam she had in her mouth. She said yes, softly at first, then fiercely promising she would study until she could return to Dama speaking English like those workers.
Yet the joy unsettled her. Baba never changed his mind, never. Later that night, stepping outside to ease herself, she froze when she saw her mother slipping into Baba’s hut wearing only her old wrapper. A chill spread across Maryam’s chest. Simbiatu’s body had barely survived her birth; everyone knew this. No midwife had ever needed to say it. The truth lived in the tremor of her mother’s hands in harmattan, in the way she winced after lifting heavy pots, in the quiet warnings whispered by her aunties when they visited. And now her mother was offering that fragile body to buy Maryam’s future.
Lost in these thoughts beneath the kuka tree, Maryam jumped when a hand touched her shoulder. She flinched so hard the sand scattered. Then she looked up and saw her mother standing over her, a tired smile resting on her lips, as if it had nowhere else to go. “Kaunatacciyata, Me ya sa kika tashi da wuri?” My beloved, why are you awake so early?
“Ban iya barci ba” I couldn’t sleep, Maryam murmured. Her mother held her shoulders, and squeezing gently, she told her she would resume school the following week. Maryam stared up at her, searching her face for a lie. There was none. She threw her arms around her mother, her best friend in the world, breathing in the scent of smoke and shea that always calmed her.
*****
Bagauda Girls’ Boarding School was everything she had imagined and more. The cracked classrooms felt like palaces to her. English lessons made her heart race. She had already learned to blend letters into three- and five-letter words, forming short sentences she proudly read back to her teachers. Six months passed like a dream. She made new friends from villages she had never heard of and returned home for the holiday only once. During that visit, she had run straight to her mother’s side, only to freeze when she saw the swell of her belly. A new baby was coming. Maryam had cried out of joy, then guilt, then fear. She spent the whole three-week break doing every chore possible so her mother could rest.
One night back at school, after lights-out, Maryam lay on her bunk clicking on and off her torchlight playfully when the senior girl beneath her hissed, “Maryam! Ki kashe! Turn it off!” She quickly removed the big double batteries from the stainless-steel torch, slid them under her pillow, and whispered a quick prayer, for her mother, for the baby, and for school the next day, before drifting off.
She woke up to nothing and everything at once. At first, there was silence, like the world had paused. Then a sudden explosion of pain at the side of her head. She gasped, reaching out instinctively, only to feel the cold floor beneath her palms. Before she could understand how she had fallen out of her bunk, a hand gripped her ankle and yanked her across the dormitory. Her back scraped against the rough cement, tearing her skin. She tried to scream, but fear strangled her throat. The air was thick with chaos, girls screeching, metal crashing against metal, boots pounding the floor, and voices shouting in Hausa, but with accents so hard and twisted they made her blood curdle.
“Ina shegun suke? ku fito! Yan iska, in dan baku fito ba, zamu kashe kuin muka shigo in da kuke buya!” Where are the bastards? Come out! You idiots, if you do not come out, we will kill you if we find you hiding!
She tried to open her eyes. One burned and refused to lift; the other throbbed angrily. Her vision swam, shadows swallowing her sight. The man dragging her smelled of sweat, gunpowder, and kola nut. In one violent motion, he flung her outside onto the sand. She landed on her shoulder with a cry she didn’t recognise as her own. Girls were gathered in a sobbing cluster, still in their nightgowns, arms trembling, some bleeding. Maryam crawled blindly toward the sound of breathing she recognised, perhaps Hauwa, perhaps Fatima, but someone kicked her back into the group.
Then she heard familiar voices, two men she knew. Principal Yusuf! Mai gadi Aliyu! Their voices rose in desperate pleas. “Please! Please, don’t do this, this is a girls’ school!” “Mun roke ku! Have mercy…” Two sharp cracks split the air. Pao! Pao! Silence swallowed everything.
The bandits’ leader spat loudly. “Ku tattara su!” Move!
Chains rattled, real chains, looped and tightened around the girls’ necks, linking them together like animals. Maryam felt the cold bite of iron against her throat as they were yanked forward. She stumbled, nearly falling, but the chain pulled her upright. A cock crowed then, slicing through the morning as though absolutely nothing was different. The sound reminded her of home, and a tear slide down her cheek as one thought broke inside her, Will I ever meet Mama’s baby?
*****
Several weeks later, in Dama, Simbiatu laboured alone, gripping the edge of her mat as another wave of pain tore through her. Sweat soaked her wrapper, and she tasted metal in her mouth. Baba had not spared her since the news of the school attack reached them; he blamed her for insisting that Maryam go to school. For Simbiatu, she had committed two unforgivable sins: believing the development workers when they said schooling the girl child was the right thing to do, and conceiving another child. She knew her body wouldn’t survive this birth. She also knew what awaited a daughter in Dama, or a son raised by Baba’s rage. Her hands trembled as she unclenched her fist, revealing the small mound of black powder she had hidden for weeks, having scraped it slowly from the bark of a bitter tree her own mother once whispered about. She swallowed it dry.
The baby kicked once, hard and desperate, before calming. Simbiatu leaned back, exhaling one last time, “Bari in mutu kawai.” Take me away. She sighed, letting the darkness pull her in. If she could not protect her baby in life, she would at least shield it with death.
The End




❤️🩹❤️❤️🩹